今の日本で「パスタ」って「麺類」って意味なの？イタリア語ネイティブだ..

今の日本で「パスタ」って「麺類」って意味なの？

イタリア語ネイティブだとかなら別だけれども、一般の人が普段使う言葉では

パスタ＝イタリア料理に使う麺、でしょ。

やきそばの麺をパスタとは言わないし、日本そばの麺もパスタとは言わない。

うどんだってパスタじゃないだろ。

パスタ食べに行こう！って言って蕎麦屋には行かないし、

うどんをカルボナーラ風に調理したら「パスタのかわりにうどんを使った」って言うし。

Permalink | 記事への反応(1) | 16:03

記事への反応 -

麺類のことをパスタと言うな！
普通に麺類と言えばいいやん。スパゲッティのことパスタとかさ！普通にパスタって言葉あるんだからパスタって家よ、日本人なんだったら。うどんかそばならそばだろ常考、弓なりパ...
- http://anond.hatelabo.jp/20110419124638
  今の日本で「パスタ」って「麺類」って意味なの？イタリア語ネイティブだとかなら別だけれども、一般の人が普段使う言葉ではパスタ＝イタリア料理に使う麺、でしょ。やきそばの...
  - http://anond.hatelabo.jp/20110419160318
    そういうことだ。お前よくわかってんじゃん。パスタと言ったら麺類。ちょっとオシャレに言ってみました感が非常に寒い。アカデミックなんてくそ食らえ。パスタは専門用語であるか...
- http://anond.hatelabo.jp/20110419124638
  うまいこと言ってやろうと頑張ったんだな
  - http://anond.hatelabo.jp/20110419125108
    うまいこといえてすらないし、うんこ垂れ流したようなレス垂れ流さないでもらえるか？反面教師になるとはなかなか面白いやつだ。
    - http://anond.hatelabo.jp/20110419131605
      というウンコ垂れ流しレスでしたってこと？
- anond:20110419124638
  そりゃ英語読みでペーストって呼ぶと、ベビーフードみたいな気がしてまずそうだからだろ。
  - http://anond.hatelabo.jp/20110419132326
    違う違う。英語で言ったらヌードルだ。フードルと同じで作ったオサレ感がどぎつい言葉の1つ。男ならだまって麺類。