俺の場合、すごい失礼な言い回しをしてる可能性もあるのでリカバリ策として「この言語のネイティブじゃないから乏しい表現してたらすまんな」という意思を表明する必要があり、めちゃくちゃ下手に出ないといけない。
で、だいたいこのように謙虚な気持ちだと応答する相手もめちゃくちゃ優しかったりするので、会話するなら海外コミュニティのほうがストレスが少ない。
日本語コミュニティでも別にマウント取る習慣はないけど、海外コミュニティだと意識的になるってだけの話だろうな。
Permalink | 記事への反応(0) | 08:05
ツイートシェア
10
