日本語っぽく聞こえる英語歌詞ってどこに需要があるの?
少なくとも英語圏の人には響かないと思うんだが
自分だったら、不自然な文法で、しかも訛った日本語で外国人が歌っても聞くに堪えないだけだ
要するに「私達はグローバル展開してんですよw」って無知な日本人に対して雑にメッセージ送ってるのかね
なんかはてぶでは評判良いコメント多いんだけど
Permalink | 記事への反応(6) | 15:50
ツイートシェア
ひっぱれぱれ～ ゆーめがひろがるがる～
その曲のことわからないけど逆SOUL'dOUTみたいな感じか…？
YOASOBI？
はてサには不都合な真実だろうけど、すでにグローバルに聞かれてるんだよ
これって両方言えて、「日本語話者に引っ張られた英語の歌」と「英語の歌っぽい発音の日本語の歌」は完全に同質なんだよな そこを英語の歌にしているからって特別に気にするのは、...
どどどど童貞ちゃうわ
10
