twitterはそもそもがマイクロブログとして生まれたからね。
140字以内って縛りがあったから、英語(アルファベット)では本当に簡単なやり取りしかできなかった、というか他人との会話をあんま想定してなかった。
※うろ覚えだけど個人的な長文会話は別途emailでするやろって想定だったはず
日本人が使うようになって、日本語で140字使えると、まあまあ複雑なやり取りもできるんだよね。
一文字あたりの情報密度が、アルファベットに対して日本語(もっと言うと中国語)が多いって話なんだけどね。
ほんで日本人の使い方が当初の想定外的な発展をさせたという経緯がある。
Permalink | 記事への反応(0) | 10:40
ツイートシェア