「薩摩地方」を含む日記

■[今日知った言葉] チンタラ

【意味】

やる気なく、だらだらと物事を行うさま

【語源】

薩摩地方に伝わる伝説的な焼酎蒸留法の機械「カブト釜式蒸留機」、通称「チンタラ蒸留器」に由来。

釜を熱すると「チンチン」と音がしてお酒が筒から「タラーリ」としたたり落ちてくる。

その工程がのろのろと見えるさま。「チン」は鹿児島弁でゆっくりを意味する「チンチン」からという説も。

http://blogs.yahoo.co.jp/kagaku43/9726735.html

Permalink | 記事への反応(1) | 22:30

ツイートシェア