2024-05-28

anond:20240528170241

日本調子乗った高学歴って学校で学んだ英語マジで十分だと思ってて、日本語を逐語訳で翻訳したような英語を平気で披露するよな。

まあ、もちろんそれでもネイティブに通じないことはない(相手人間なので、適当に汲み取る)んだけど、まあ熟れてないのはちょっとなれてると見ればわかるんだよなあ。

まあそういう図太さも成功するには必要なのかもね。

記事への反応 -
  • ツイッターで普段から偉そうな口調で偉そうな発言ばかりしている中年男性っていますよね あいつらたまに何を血迷ったか英語を披露するんだけど めちゃくちゃ下手なのwwwwwwwwwwwwwwwwwww...

    • 日本の調子乗った高学歴って学校で学んだ英語でマジで十分だと思ってて、日本語を逐語訳で翻訳したような英語を平気で披露するよな。 まあ、もちろんそれでもネイティブに通じない...

    • ジャップは下手な英語を笑うからダメだって話もうなかったことになったん?

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん