2024-05-15

[]ジャーデンフロイ

他人の不幸を喜ぶ感情

ドイツ語のシャーデン(害もしくは損害)とフロイデ(喜び)を組み合わせたもので、「他人の不幸を目にしたときに感じる喜び」を表す。

この言葉のものを直訳した英単語はないが、この語が表す現象は、言語地理境界を越える。

  • 「他人の不幸は蜜の味」 https://dic.pixiv.net/a/%E4%BA%BA%E3%81%AE%E4%B8%8D%E5%B9%B8%E3%81%AF%E8%9C%9C%E3%81%AE%E5%91%B3

  • これは一語で表せてるのがすごいんだよな ちなみに日本語で最も当てはまるのは「メシウマ」らしい

  • え? 「シャーデンフロイデ」でしょ?

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん