「かもだ」はそもそも駄翻訳者として名を馳せた戸田奈津子御大の手癖なんよね
そういう意味ではもう40年くらい前から字幕映画界隈ではわりとスタンダードな文体ではある
若者言葉云々というわけではない
Permalink | 記事への反応(0) | 09:20
ツイートシェア
29
