2024-01-10

anond:20240110083119

そのケースだと、略すために使ってる言葉が元の単語に含まれからそこまで気にならんかな

ゴールデンカムイを金カムと略すみたいに、元の単語中途半端英訳和訳したもの略称に組み込まれると、知らん人から見たら何言ってるのかわからんから嫌い

記事への反応 -
  • 用語化したいんだよね わかる 「え、長いから略してるだけですけど」って言い返すところもザ・オタクって感じでいいよね 一般人には伝わらなくてもいい、私たちだけが分かればいい...

    • そのケースだと、略すために使ってる言葉が元の単語に含まれるからそこまで気にならんかな ゴールデンカムイを金カムと略すみたいに、元の単語を中途半端に英訳和訳したものを略称...

    • アノニマスダイアリーを「増田」って略す地域圏にいる人に言われてもねえ

    • でも、謎ゲだと料理に混じった陰毛みたいな縮れ毛の事だと間違えるだろ。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん