「すごい」でいいじゃん。
「すごい」でも「羨ましい」でも、言われる方にもたらす効果は同じだと思う。褒めてるわけだから。
でもさあ、言う方は「羨ましい」と思うと、情けなくなるというか、心が貧しくなるというか、負の効果をもたらすと思うわけ。
「羨ましい」は自分の現状を踏まえての言葉で、自分と比較した場合にそれより優れているからこそでてくる言葉だと思うから。
でも「すごい」なら、言う方としても単純に相手を褒めるだけであって、自分の現状と比較しなくても使える言葉なので、言っても惨めな気持ちにならないと思う。
コトバガリンってゲームつくってください
わざわざそんな事を考えられる感性が羨ましいですわ