Kindle Unlimitedの読み放題で見たから金銭的な損害はないんだけど、酷い本にあたった。
「ネイティブが使う順英単語」みたいな単語集。
ネイティブが使う順に数万語を掲載しているというのだが順番がおかしい。
vain が100位台、whilst が1000位手前と前すぎたり、
sellが1000位台、rainyが6000位台と後ろすぎたり、
twenty-threeが23という一つの単語として8000位台に登録されてあり、
PeterやWindowsといった固有名詞も登録されてたり。。。
偏りのある自作コーパスを電子書籍の体裁に整形しただけだろって感じの酷い本だった。
Permalink | 記事への反応(1) | 13:15
ツイートシェア
KDP（Kindleダイレクトパブリッシング=同人誌）か？ 出版社の本にもそりゃもちろん「がん患者はこれを食べなさい」みたいな酷いのはたくさんあるけど、KDP外すとかなり快適になるぜ。 ...
おお、ありがとう。いいサイト＆方法を紹介してもらった。 曲がりなりにも出版社のフィルタ通されることで検索結果がまともになるなあ。
16
