自分の肉体または内蔵に対してすまないことをした、
つまり肉体(脳みそ以外の部分)や内臓を擬人化した表現であろう
あるいは健康をもたらしてくれる神仏に対して申し訳ない、みたいな？
いずれにしろ空想的な前提の上で使う言い方と思われるので、違和感を覚える人がいるのもわかる
もっと万人にしっくり来る言い方があればいいね
Permalink | 記事への反応(0) | 00:24
ツイートシェア
7
