■

翻訳の言い回しを勉強するために、少納言ってコーパスのサービスでちょいちょい言葉を検索してるのだけど、文脈のデータベースに執筆者や生年月日、性別って項目があって、ん～って考えておぢさんとお兄さんの書き言葉って違うわなってはっとなった。本人が変わってなくても世代差ってあるものね...

Permalink | 記事への反応(0) | 15:24

ツイートシェア