「結婚するの？」は女口調
「結婚するのか？(俺以外の男と)」男口調
異性キャラを創作するならば「わよ」とか「かしら」のような典型的な女言葉ではなく、ゼロ記号としての現実に即した女口調に基づき台詞を考えたいものである
Permalink | 記事への反応(1) | 10:56
ツイートシェア
女が使う言葉はせいぜい「うっせーよくたばれよお前」だが 男だと「うっせーんだよくたばっちまえよお前」ぐらい言わないと違和感がある いやむしろ後者の言い回しを女が使う方がftm...
18
