みんなスマホで読むから、あの小さな画面で素早く意図を表現する技法として、
省略表現が流行ってるんよ。
たとえば、
「ありがたき幸せにござりまする。」
を
「ありがたき。」
と略すとかね。
「差し替えた方がよろしいかと存じたてまつりそうろう」
が長いから、
「差し替えた方がいいかと。」
「修正して頂きたく、伏してお願いもうしあげそうろう。」
「修正して頂きたく。」
となる。
使用者としてはタメ語ではなく、むしろ丁寧語で書いているつもり。
本当にタメ語なら
「差し替えろやｗ」
「修正な？」
やで。
Permalink | 記事への反応(0) | 13:30
ツイートシェア
社会人を15年やってるが、「〜かと。」「〜たく。」で終わる文章にイラッとする。 ＜例文＞ 「昨日提出して頂いた資料ですが、○○を××に差し替えたほうがいいかと。 先方の都合で15...
みんなスマホで読むから、あの小さな画面で素早く意図を表現する技法として、 省略表現が流行ってるんよ。 たとえば、 「ありがたき幸せにござりまする。」 を 「ありがたき。」 と...
4
