■音が似てるが意味が真逆の言葉

ニュースの音声では使わないほうが良いのでは？と思った。

他の作業しながらニュース聞いてたら、

「緊急事態宣言をうけ成人式の延期や中止が決まり、若者達からは楽観の声が～」

と聞こえて、「今時の若者は前向きだな、延期だったらまあ何時かは会えるしなあ」と思ってたら、

実際は「楽観の声」じゃなくて「落胆の声」だった。

今回のケースなら、

「若者達はガッカリしています～」とか

「若者達は悲嘆の表情～」とか

「若者達からは残念との声が～」とか

いくらでもやりようあると思う。

Permalink | 記事への反応(1) | 12:33

ツイートシェア