誤：自慢じゃないが俺は手取り1000万円超えてる。
正：自慢じゃないが俺は手取り150万円だ。
（追記）
では、どうすれば？
自慢になるけど or 自慢に聞こえるかもしれないけど などの表現に置き換えてください
「自慢じゃないが」は相手に「あ、こいつマウントとり太郎だ」と思わせてしまう危険なマーカーです。
こうなったらまともなコミュニケーションは期待できません。
あなたがマウントとり太郎でないなら、このフレーズは避けてください。
Permalink | 記事への反応(2) | 22:19
ツイートシェア
自慢じゃないけどお前のこと馬鹿にしてる
自慢じゃないが、俺様は日本人だぜ。
でも下級国民なんだろ
23
