日本語を単純にすべて平仮名にしてしまうと、ほぼ表音記号の羅列と化してしまうので読みにくい事、この上ない。
一方、英語はただの表音記号の羅列じゃない。単語の中に接頭辞、語根、接尾辞があるからパッと見て意味が掴みやすくなっている。これらは漢字の部首みたいなもんだ。また、単語間にスペースを空けるから、これも読みやすさに一役買う。
Permalink | 記事への反応(0) | 16:13
ツイートシェア