パンダの名前は1825年に西洋人がヒマラヤで発見したレッサーパンダの名前を現地人に訪ねたところ、「竹を食べる者」と言う意味の「ネガリャポンヤ」だと答え、「ポンヤ」が「パンダ」に変わったとされる[15]。
初めはレッサーパンダは単に「パンダ」と呼ばれていたが、後にジャイアントパンダが発見されて有名になると、単に「パンダ」といった場合はジャイアントパンダの方を指すようになってしまい、英語においては、従来のパンダの方に「小さい方の」という意味の英語「レッサー」(lesser)を付けて、レッサーパンダと呼ぶようになった[16]。いわゆるレトロニムの例である。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%80
「カンガルー (kangaroo)」は、グーグ・イミディル語でクロカンガルーを指す言葉であった gangurru が変化したものであると考えられる。これは直接的な意味としては「跳ぶもの」を指す。...
パンダの名前は1825年に西洋人がヒマラヤで発見したレッサーパンダの名前を現地人に訪ねたところ、「竹を食べる者」と言う意味の「ネガリャポンヤ」だと答え、「ポンヤ」が「パン...
とりあえず全部引用元出せ。
【ゴルフ】 「この技の創始者 宋家二代 呉 竜府(ご りゅうふ)は 正確無比の打球で敵をことごとく倒したという。 この現代でいうゴルフスイングにも酷似した打撃法は ...
現地の人が「ちょっと待って。今、考える」と答えたのを動物の名前だと誤解したのが広まったって聞いた あとサンドイッチはサンドウィッチ伯爵が「この食べ物に私の名を与えたいと...
モルゲッソヨ
西洋人が初めてはてらぼをネットサーフィンした際、 匿名ダイアリーを示して「このサイトは何と言うのか?」と訊ねたところ、 現地人は西洋人の言葉が理解できないため、 「自分の...