まあサムゲタンは正直文化的背景があるのに表現を改変するなっていう点からは真っ当な批判ではある これがラノベじゃなくて海外映画なら翻訳が変だとかで結構賛同得られるんだろう...

原作ファンが怒るよりネトウヨが「韓国から金を貰ったのか」的な発狂してるほうが遥かに多かったけどな。 ファンはちゃんと「なぜサムゲタンに改変されたか」の考察してたぞ。ネト...