2018-05-11

定着したあとに実は聞き間違いだったと知る言葉

ミシン→sawing machineアイロン→iron(鉄)、HENTAI変態カンガルーアボリジニー言葉で「わからない」、ほかにも色々あるのだろうけど今回問題にしたいのはそこじゃない。

疑問なのは、正しい言葉を知ってもなお、もう定着しているからと言って間違っている言葉を使い続ける人たちのこと。正しいかどうかなんてどうでもよくて、今も昔も最初に聞いた印象だけで済ませてしまう。間違ってたから改めます、そんな例はとても少ない。そういうの良くないと思う。

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん