オリンピックで外国人観光客が増えるなら誤解の多い「ソウルフード」という言葉を早くほかの言葉に代替してほしい。
「魂のメシ」みたいな言葉が日本人の情感にしっくりくるのはわかるんだけども、元々は被差別黒人の料理という意味だし。
でも、「大阪人のソウルフードやで〜」ってかすうどんとか出してくるのは割と正解かもしれない。
Permalink | 記事への反応(1) | 13:23
ツイートシェア
ホットドッグを犬の肉と勘違いするから変えろみたいな意見だな
どう考えたらそういう受け取り方になるんだ
ネーミングなんて外国人に合わせる必要なし。原義とか関係ない。
他国の歴史に対して敬意を払う必要なしか その論法でずっとやってたら損しかしなさそう
敬意を払ってないなんて思ってるのお前だけ
そう思ってるのもお前だけじゃないの 俺だけと言ったんだから証明してみせて
5
