日本すごい系番組でさ
外国人がよく日本の技術とか日本人の民度の高さをべた褒めするけど
あれってマジで本人の口から出た言葉を訳してるのかな？
口を開くたびに日本すごいと発言する人って、そんなにいるとは思えないんだよね。
特に口パクと日本語音声がまるで合っていないときとか、疑念が深まる。
でも、いくら何でも他人の発言を捏造することまでも「演出」ですまされるとは思えないから
やっぱり部分的には本当なのかなーとも思うんだ。
Permalink | 記事への反応(2) | 19:50
ツイートシェア
台本通りに喋ってるだけでしょ。 一般人参加番組でも全部脚本だったと聞いてる。 増田さん、本気で言ってるのかな？？ピュアメン？
スマスマでアラン・ドロンにブイヤベース振る舞ったら 本人は「これはまずい。こんなものブイヤベースじゃない」的なコメントしたのを 通訳が「個性的な味だ、でもこれはブイヤベー...
23
