駅の表示器で、特急と急行が英語で表示されてる場合がある
しかも、結構表示時間が長く、あ、英語だと思って通り過ぎるまでずっと日本語に切り替わらず英語のままのときがある
で、特急と急行なんだけど、Limited ExpressとExpressなんだよ
なんとなく力関係的にExpress(強) > Limited Express(弱)な感じしない?Limitedだし
てか、Limitedってなんだよ
特急(Express)より少し弱い急行(Limited Express)って感じで
ま、実際は逆で、降りる駅を通り過ぎて遅刻しちゃったって話なんだけど
Permalink | 記事への反応(3) | 17:29
ツイートシェア
UnLimited Express (鈍行) が最速にみえるねw
本数がlimitedでしょうな。スピードじゃなく。 通常版・限定版みたいな感じで考えると分かりやすいと思う。
気になって調べたけど「(停車駅が)限られた」って意味でlimitedが特別を表すんだね