2017-02-22

記事への反応 -
  • 日本の映画配給がそびえ立つクソであることを垣間見た

    試写に呼ばれた。配給会社の用意した試写室。呼んでくれるのはありがたい。 映画は良かった。現代人の心に沁みるよく出来た脚本と、俳優の名演、オシャレな街並みにカメラワーク、...

    • 2016年の映画で原題と邦題が違うもの

      http://anond.hatelabo.jp/20170222040908 原題:Now You See Me 邦題:グランド・イリュージョン 原題:Black Mass 邦題:ブラック・スキャンダル 原題:In the Heart of the Sea 邦題:白鯨との闘い 原題:T...

      • http://anond.hatelabo.jp/20170222165631

        ダサいとは思うけど、正直日本人が直感的に理解できるように邦題には一つくらいフックをつけておくのが良いと思う。 「Now You See Me」とか日本人は直感的に覚えられなくない? 例えば...

    • http://anond.hatelabo.jp/20170222040908

      でも、この人の言う通りの硬派なプロモーションだったりを完璧に実現したとしてもプロモーションとして何の効果もなさそうなんだよねぇ。 既存の映画ファンは満足するかもしれない...

    • http://anond.hatelabo.jp/20170222040908

      いったいどんなひどい広報してるのか知らないが、 大きなメッセージだとか筋書きなんかより、女優の鮮やかな色の服や都会の町並みのほうがずっと映画なのであって、 ありもしない大...

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん