■

日本人に生まれて、日本語を適度に使って、塾講師や司会のバイトもしてきたが。

日本語って、今まで使えていなかったな。

ニュアンスのギャップがあったときに、どうやって修正しているんだろう。

特に、年上や自分よりも仕事できる人に訂正をするのが、難しいなー。

心理的な問題があるのかもなー。

Permalink | 記事への反応(0) | 12:17

ツイートシェア