マジレスするなら、今すぐ後輩に「気を回しすぎてかえって不愉快にさせた..

マジレスするなら、今すぐ後輩に「気を回しすぎてかえって不愉快にさせたかもしれない。ごめんなさい。」と言うのが最善かな。後輩から見てあなたは「世間様」のよいサンプルになっただろうけど、その上で、そういう「世間様」とやらにどんな風に思われても構わない、と後輩が判断したのだから、それは後輩の決断であってそれ以上口出しすることじゃない。