■http://anond.hatelabo.jp/20130728232340

うん、もはや確信犯は誤用では無いだろうけど。

ニュースでも故意犯の意味で使うようになってるし。

だけど元の意味も知ってて文脈から取る必要はあると思うし、

元の意味を知らないのはやっぱり恥ずかしいかも。

「琴線に触れる」ってのは、それ程普段から使う言葉でもないし、

ちょっと文学的な意味を入れたいから使う場面でないと使わないと思うから、

やっぱりまだ、「誤用」で使うのは恥ずかしいかな、と。

元の意味も知ってて敢えて、と言うのなら別だけど。

Permalink | 記事への反応(2) | 23:58

ツイートシェア