■案内文が分かりづらかったので書きなおしてみた

某イベント会社からの案内文が分かりづらかったので試しに書きなおしてみた。

原文

＃は、今年1月より会場(＃・＃)の要請を受け、

一部作品の参加見合わせ対応を行なってまいりましたが

＃ならびに＃と協議の結果

5月以降の関連イベントについて、通常開催を行っていくこととなりました。

該当サークルの皆様ならびに作品を楽しみにしておられた来場者の皆様へ

これまでのご理解ご協力に深く感謝いたします。

((固有名詞は＃に変更しました))

書きなおした文

今年1月以降、会場(＃・＃)の要請により、一部作品サークルの参加見合わせをお願いする事態になっておりました。

しかしこの度、＃や＃と協議の結果、5月以降は通常開催を行っていくこととなりましたことをお知らせいたします。

これまで参加見合わせ対応へのご理解とご協力をいただき深く感謝いたします。

Permalink | 記事への反応(0) | 21:41

ツイートシェア