日本人の言うおもしろいは「この芸人面白い」「このゲーム面白い」のいわゆるfunnyで
海外(どこらへんをさすんかはしらんがイメージ的にアメリカ!みたいな感じ)「この数式面白い」「この技術はおもしろい」のinteresting
で、ものづくりにも置いても上の感覚でいるので、できあがるものもちょっと……になってしまう
とか考えてみた。
Permalink | 記事への反応(0) | 22:53
ツイートシェア