■anond:20230325011353

文字列をトークンで管理してるせいか、「存在しない文字（列）の組み合わせ」、いわゆる言葉遊びが凄い苦手な雰囲気がある

英語ならできるのかもしれないけど英語は俺が苦手だから新ネタは作れない・・・

ワイ：「夜更かし」を使ってダジャレを言ってみてください

GPT-4：夜更かしをして疲れたら、シーツで「夜毛布かし」と温まろう！

ワイ：「パイナップル」を使ってダジャレを言ってみてください

GPT-4：パイナップルの形が好きだけど、形容詞が欲しい？じゃあ、「パイナ美プル」にしよう！

ワイ：「落語」を使ってダジャレを言ってみてください

GPT-4：落語が大好きで、毎晩寝る前に聞くのが習慣。だから、私の夜は「落語っこいい」だね！

表意文字である日本語と表音文字である英語で、訓練されたAIの構造（うまく言えないが人間で言う脳の部位みたいな）が全く異なるものになるかもしれないなあ

Permalink | 記事への反応(1) | 01:22

ツイートシェア