2020-11-10

[再・再投稿]オタクとはこだわりで社会性を損ねた人

欧米こそ至高 の はてなーに習い、オックスフォード辞典より、


otaku
(in Japan) a young person who is obsessed with computers or particular aspects of popular culture to the detriment of their social skills.
‘every other otaku can run on about their hobby endlessly’

大衆文化特定の側面にこだわるあまり社会性を損ねるそうである

えらいっこっちゃなぁ

では英語圏オタク意味のあるgeeknerd はどうだろう?


geek
1 An unfashionable or socially inept person.
1.1 usually with modifier A knowledgeable and obsessive enthusiast.
‘a computer geek

社会不適応者だそうです、容赦ないね


nerd
1 A foolish or contemptible person who lacks social skills or is boringly studious.
‘I was a serious nerd until I discovered girls and cars’
1.1 A single-minded expert in a particular technical field.
‘a computer nerd

いちばん表現マイルドではあるが社会性に欠けるガリ勉だそうな

しかし、いちばんマイルドっぽいnerd日常では単なる悪口らしい


かにgeek日本でも自称したり褒め言葉に使ったりするがnerdは無い

まぁいずれにせよ自ら『社会性に問題がある』と表明するのは賢い振る舞いとは言えないね

記事への反応 -
  • なんか最近の増田見てると、勘違いしている人というか間違っている人が多いような気がする。 フェミニストとは、フェミニズムの推進者や同調者。 フェミニズムとは、女性解放思想...

    • オタクを辞書で引いても気持ち悪いという意味は載ってないから オタクをキモがっている人はわかってない人?

      • 欧米こそ至高 の はてなーに習い、オックスフォード辞典より、 otaku(in Japan) a young person who is obsessed with computers or particular aspects of popular culture to the detriment of their social skills.‘every other otaku...

      • 今後30年で今後30年で20億人の増加となる見込みなのに増やす必要性がない 30年後なら増田もワイも事故や病気に合わなきゃ生きてるぞ

    • 辞書的な定義だけ見たってわからんもんよ

    • グーグル合同会社(Googleの日本法人) はしてませんが   いつもの男女増田:はてなでフェミニストってよく見るからなんだろうってググったらこんなのが出てきた  1.女権拡張論者。 ...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん