「エーリヒ・ケストナー」を含む日記

■作家で偉大と言うと

どうしてもスティーブン・キング、ヘルマン・ヘッセ、エーリヒ・ケストナーというイメージがある。

たしかにアシモフもトールキンもユーゴーも凄いよ、でも、章の作り方や文章の持っていき方が普遍ではない。やっぱり洗練されていないし「現代訳」とか出てくる頃だ。

そうじゃないそうじゃないんだよ。いらないところはカット！リズム感を字に乗せて読者の目のスピードを操る！天才！！

みたいな。漫画だとここから手塚坊は外れる……いやこれらは私の好みだ。戯言として受け取ってださい

Permalink | 記事への反応(1) | 20:52

ツイートシェア