個人的には「当時の日本描写をなるべく正確に」と謳うなら、話し言葉をき..

個人的には「当時の日本描写をなるべく正確に」と謳うなら、話し言葉をきとんと当時のものに近づけて欲しいと常々思っている。ほとんど現代日本語的なもので喋られると、言葉が分かりすぎて遥か昔の話に感じなくなるのよ。

Permalink | 記事への反応(0) | 11:23

記事への反応 -

【追記あり】SHOGUNを勘違いしているブクマカに説明してみる
はてなの多くがディズニー嫌いなので宗教上の理由でSHOGUNをみれなくて空想で語っていると思うんだ。なのでブクマカの人達のちょっと変な感想を指摘してみる。歴史に忠実な物語で...
- anond:20240920095830
  個人的には「当時の日本描写をなるべく正確に」と謳うなら、話し言葉をきとんと当時のものに近づけて欲しいと常々思っている。ほとんど現代日本語的なもので喋られると、言葉が分...
- anond:20240920095830
  アルミニウスを描いたネットフリックスのバーリアンズは、ローマ軍がちゃんとラテン語喋ってた
  - anond:20240920210939
    マジで！？すごい無駄なこだわり！！
    - anond:20240920220822
      お前さぁ、テキトーにしゃべってんだろ？
- anond:20240920095830
  ハンセン氏病の大名、大谷刑部がベースのキャラクターではないの？
- anond:20240920095830
  まあキングダムも日本の役者が日本語でやってるしな
- anond:20240920095830
  SHOGUNがなぜ評価されてるかわからないやつは47RONINを見てんのかって話だよ同じ真田広之主演、浅野忠信も出てる、共演キアヌリーブス、赤穂浪士原作見た目のリッチさも含めて将軍に...
- anond:20240920095830
  これってつまりブクマカ連中は見ずに批評してるってこと？