■「マルクス主義」は「マルクス教」

マルクス主義は英語でMarxism

仏教は英語でBuddhism

どっちも「ism」じゃんねえ

もちろん保守主義もconservatism

宗教にも福音主義とかあるし

要は日本（漢字圏もか？）での翻訳の問題じゃんねえ

英語圏では両者に言葉の上では差が無いんで

意識の上でも日本人の感覚とはズレがあるんじゃないかな

Permalink | 記事への反応(0) | 11:39

ツイートシェア