文字情報→画像(映像)への変換は ２次元→３次元よりもよっぽど情報が不足してるからなぁ 　 てか小説の情景描写なんか具体的な情報がほとんどない状態だからなにも浮かばないのが普...

あの事例に関していえば、元の文学表現自体難しくて、 ブクマカの大半が正確な情景を想像できず、雰囲気で読み飛ばしていた感じだった。