2022-09-12

ホームレス」はポリコレじゃない

最近アメリカ方面で「ホームレス」はポリコレじゃないので言い換えようという動きがあります。「ホームレス」と言うとホーム(=帰るべき場)があるのが当たり前でそれが欠けている、というように捉えられるのでホームレス人達尊厳を害するとされているのです。ではなんと言えば良いのか。Unhoused neighbors(アンハウスド・ネイバーズ)「家屋なき隣人」もしくはunhoused people(アンハウスド・ピープル)「家屋なき人々」と呼ぶべきです。

  • 「無職」というと職があるのが当たり前でそれが欠けている、というように捉えられるので 「無知」というと知があるのが当たり前でそれが欠けている、というように捉えられるので

    • 「無職」ではなく「職から解放された人々」と呼ぶべきですね 「無知」ではなく「知から解放された人々」と呼ぶべきですね

  • じゃあホームレスじゃなくてアンハウスドって呼べば良いのか?

  • 黙れホームレスに配慮する必要ないだろアホか

  • ほんならジェンダーレスも言い換えたほうがええんちゃうか

  • セントラルパーク・ピープルがいいです

  • なんか自分でその状態を選択してるかのような言い換えだな。 責任をホームレス自身におっかぶせてないか?

  • 青天井

  • こんなにイヤなneighborはない それはそうとアメリカのhomelessnessは知れば知るほど面白い

  • ポリコレじゃないので言い換えようという動きがあります。 用語を変えることで物の見方のフレームを変えることが必要な(有効な)場合はあるという話では。 そういう認知負荷が...

  • どいつもこいつもマナー講師みたいなタブークリエイタービジネスばかり!しやがって

  • そんな事よりホームレスが生まれないように福祉や社会保証を充実しろよって言うのはだめなのか?

    • そのために消費税が上がりますと言えば1%でもお断りなんだもんな みんな俺より金のある奴から取れとしか思っていない

  • Urban Outdoor

  • unhousedもhouseを前提にしてないか?homelessと違いがよくわからない outdoor neighborsとかどうだろうと思ったけどこれもdoorを前提にしている気がする wild neighborsだとなんか国立公園とかで裸で...

    • Homelessだと「ワイはこの街がホームなんや!」という主張をする人と折り合いがつかない。Unhousedだと家という建物が無いというだけでホームが無いとは言っていない。その違いですな。

  • それなあ。 実際、ホームがあるのは当たり前でそれが欠けている人やろ……。 その認識が無くなったらむしろ「ホームがある人に、ホームを支援しよう。なぜなら当たり前が無いのはお...

  • なぜ、アンホームド ( un homed )ではないのか。

  • http://www.unhousedneighbors.org/what-we-do Our Mission Is to provide Tucson’s homeless community with access to dignified mobile hygiene and toilet services. めっちゃホームレスって言ってるやんww

  • ノマドのようにフリー気ままに生きるヒッピーシニアたち。かれらの事を英語でストリートキャンパーという。 しかし社会は酷い。女性差別が熾烈に残っているため、女性たちはなりた...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん