素晴らしい映画ってのは、あんまり長々と喋ってはないものだと思うし、体感では吹き替えより字幕が見れてると思うけどな。
ていうか吹き替えの運ゲーがやだ。
でも、文字読む速さとかが関係する気もする。
結構本読むのは早い方。俺以外のやつが字幕ばっかみてるというならそうなのかも。
Permalink | 記事への反応(0) | 09:34
ツイートシェア
映画好きの被験者に英語＋字幕版のピノッキオをまず10分見せて、その後日本語吹き替え版を10分見せた。 その後、別々の部屋で「どちらの映画のほうがよかったか」と質問したところ8...
素晴らしい映画ってのは、あんまり長々と喋ってはないものだと思うし、体感では吹き替えより字幕が見れてると思うけどな。 ていうか吹き替えの運ゲーがやだ。 でも、文字読む速...
21
