元々は害になるという意味の「触(さわ)る」として「ストレスが触(さわ)る」という言い方をされていた。
それがいつからか接触を意味する「触れる」という意味で「ストレスが触(ふ)る」という表現へと変化した。
やがて次々にストレスがやってくる様子が「降り注ぐ」と混じったのか「ストレスが降る」と表記されるようになる。
本来の使い方は「触る」なのだが、現代では「降る」でもいいとされている。
この話になるとよく出てくる「気が触れる」が語源であるという説がよく出てくるが、現在の所はその論拠となりうる証拠は見つかっていない。
Permalink | 記事への反応(0) | 19:18
ツイートシェア