日本語っち口語と文語がかなり解離しちょんけんな。 まあそれがつまり口語である方言が文語になっちょらんっちことかもしれんけど。 あと変換できん。