2021-01-19

日本語二人称ってなんでこんなに使えるのがないのか

あなた

お前

貴殿

もっとあるとおもうけど、ほんと使いやすいのがない

さら一人称や、ふさわしくない役割で呼ぶこともあるし。

自分

おとうさん

おかあさん

おねーちゃん

おにーさん

  • 「卿」の一択だろ 「卿はそんなこともわからないのか」とかいうとなんか貴族っぽいぞ

    • 卿はSirの訳語で、それこそそぐわない立場を代用してるだけでは

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん