技術英語の「簡単」な点は文法面でこんがらかってるのが比較的少ないって点にある気がするし 単語レベルの問題とはちょっと違うのではないだろうか。

初見じゃ無理やろ、基礎知ってる今だから言えるんやでそれ

わざわざ買わんでもNCBI Bookshelfでええやん