行ったことのない国の「指差し会話」的な本を読むのが好きだ。
今回は、韓国。
「指差し会話」的な本には、トラブルに遭ったとき用の会話もよく載っている。
「泥棒！」「そいつを捕まえて！」「助けて！」といった言葉は、こういう本じゃないとなかなかパッと見つからないのでそのあたりも面白い。
んだが、韓国の「指差し会話」的な本には、ナチュラルに「レイプされた」という会話が入っていて、わりと、けっこうびっくりした……。
ほかの言語ではなかった気がする。
信じたくないけど、ほかの国より頻発するということなのか。こういう「旅先でよく使う会話」の中に入るくらいには……。
ツイートシェア
25
