これ、言った本人は褒めてるつもりでも、多分相手にとっては侮辱と取られてるかも。少なくとも言われた側はショックだと思う。
自分自身いつまでたっても、「英語上手だね」と言われてショックを受けてる。何故ならネイティブ以外からは言われないからね！くそっ！
しかも、枕詞があるんですよ。「日本人にしては」っていう。
くやしー！
Permalink | 記事への反応(0) | 21:03
ツイートシェア
7
