いや、怪盗ルパンに対する固有名詞と言えば名探偵ホームズしかないだろ。原作でもライバルだし。
戦隊名も変えて「探偵戦隊ホームズレンジャー」とかでいいじゃん。
逆に「警察戦隊」が動かせないなら、快盗のほうを一般名詞で対応させてくれ、ってことだよ。
Permalink | 記事への反応(2) | 09:54
ツイートシェア
変
ルパンとホームズがライバル関係とか吹くの、ここでなら（笑）で済むけど実社会でやると深刻な恥かくのでやめといたほうがいいぞ。
ルブラン著の「ルパン対ホームズ」とかいう訳者により人名がガバガバの原作
41
