2014年の韓国映画のクソ邦題
スーパーマーケット従業員のストライキを描いたこの映画の原題は「カート」
「カート」ではどんな内容かわかりにくいのは確かにそうだけど
「明日へ」でも内容は伝わらないのは同じだし、所謂googlabilityも低い
映画の終盤に、買い物カートで店の入口にバリケード作ったり、機動隊に向かって買い物カートを押して突進する場面があり
「カート」は作中でとても印象的に使われている
一方、最後まで見ても何が「明日へ」だったのかはよくわからない
Permalink | 記事への反応(0) | 16:28
ツイートシェア
10
