2017-10-04

えらいねー

大型トラック地方工場に行き、タンクから原料を降ろしていたら、

フロントタイヤからエアー漏れる音がした。

タイヤにチェーンのコマが切れたものが刺さっていた。

タンクから原料を降ろし終わった後で、タイヤ交換

大型トラックタイヤは重い。もちろんホイール付。

すると工場の人が来て、「偉いねー」という。

「いやあ、仕事ですから」と照れて返す。

会話は成り立っているようで、実は食い違っていた。

えらいねー≠偉いねー で、その地方では、えらいねー=たいへんだねー と言うことだったらしい。

記事への反応 -
  • 転勤で初めて訪れたある地方 近所に引っ越しの挨拶に行って菓子折りを渡したら「迷惑です〜」 スーパーで両手に荷物を持ったお年寄りのために扉を押さえてあげたら「迷惑だな」 家...

    • 大型トラックで地方の工場に行き、タンクから原料を降ろしていたら、 フロントタイヤからエアーが漏れる音がした。 タイヤにチェーンのコマが切れたものが刺さっていた。 タンクか...

    • ご迷惑おかけしますが→略→迷惑ですが   こんな略し方を許すような土地は偏差値低いと俺はオモイマス!

    • 存在しない方言がブクマカによって実体化される様はまるで10万人の宮崎勤のよう

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん