■システムベンダーの人たちの日本語がおかしい

前から気になってたんだが、情報を後ほどメールで送りますという時に、「共有します」ぐらいは分かるのだが、「連携します」とか「展開します」って変じゃないか？

shareは英語でも言うが、cooperateとかlinkとかdevelopとか言わんだろ（知らんけど）。

Permalink | 記事への反応(1) | 17:25

ツイートシェア