■http://anond.hatelabo.jp/20160304180337

以前友達のドイツ人と下ネタの話になったんだけど、

ドイツ人（♂）×日本人女性でセックスをしていたら女の子が「もうめちゃくちゃにしてぇ！」と叫んだらしく、

ドイツ人は日本語はかなりわかる人なんだが、

「めちゃくちゃにしてということは、“自分をひどい状態にしてほしい”という意味だろ？

　楽しくセックスしてるのになんでそんな事を言うんだ？日本人はみんな言うのか？」

と聞かれたけど、これは答えるのが非常に難しかった。

「それはもっと良くしてっていう意味じゃないのか」と伝えたら

「ならなんでそう言わないの？なんなの？」

そう言われてみるとよくわからない

あ、名称でしたっけ、スマソ

Permalink | 記事への反応(1) | 20:08

ツイートシェア