2015-06-21

http://anond.hatelabo.jp/20150616194600

https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/134.html

Q. 料理の「からあげ」は、字幕スーパーでは「から揚げ」か「空揚げ」と書くことになっています。なぜ「唐揚げ」と書いてはいけないのでしょうか。

A. この食べもの中国の「唐の国」とは直接の関係がないからというのが理由です。

(NHK)

記事への反応 -
  • http://anond.hatelabo.jp/20150616181411

    空揚げとか誤字ってるのはさておいても 「今夜食べられなかったとしたら明日でもだいじょぶですかね?」とか 意味不明なことをいきなり言われて 意図を汲み取れるのはエスパーだけ...

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん